Nama saya ialah Barry Allen,
dan saya adalah manusia hidup yang terpantas.
Bagi dunia luar, saya adalah seorang saintis forensik biasa,
tetapi secara rahsia, dengan bantuan rakan-rakan saya di S.T.A.R. Labs,
saya menentang jenayah dan mencari manusia-meta seperti saya.
Saya memburu orang yang telah membunuh ibu saya,
tapi dalam berbuat demikian, saya mendedahkan dunia kita kepada ancaman baru.
Dan hanya sayalah yang cukup pantas untuk menghentikan mereka.
Sayalah, The Flash.
Sebelum ini dalam The Flash...
Berapa banyak perkara keji yang ayah akan lakukan untuk melindungi saya?
Itu tugas ayah, itu saja yang penting.
Tiba masanya saya pergi dengan sendiri.
Jangan cari saya.
Segala-galanya seperti cuba memberitahu saya
yang Barry dan saya ditakdirkan bersama.
Seseorang tolonglah!
Hanya ada satu orang yang boleh menolong kamu sekarang.
Kepantasan kamu untuk Wally.
The Flash.
Barry, saya tahu kamu tidak boleh menyerahkan kepantasan kamu kepada raksasa itu.
Itu bukannya keputusan kamu.
Serahkan dia, dan ianya milik kamu.
Dia semakin perlahan.
Dia manjadi manusia semula.
Saya tahu sebahagian kecil dari kamu ambil berat tentang saya,
tolonglah lepaskan dia.
Caitlin!
Ianya hari yang biasa di Central City.
Tiada yang luar dari biasa.
Setiap orang bangun tidur.
Bangkit dari katil.
Berpakaian untuk hari itu.
Pergi kerja sepantas mana yang meraka boleh.
Pastikan mereka mendapat kafein dalam perjalanan
supaya mereka mampu menangani timbunan kerja yang menunggu mereka.
Ya, ianya hanyalah hari yang biasa.
Dan saya hanyalah seorang yang biasa.
Sari kata oleh: mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Saya berharap sangat kita tidak lagi perlu menyimpan helmet Jay.
Saya bencikan benda ini.
Nampaknya...
Saya cuma mahu buatkannya kemek.
Cisco, kamu ada nampak Caitlin dalam vibe kamu?
Zoom mengurungnya dalam sarangnya.
Dia ketakutan, tapi dia tidak apa-apa.
Oh, syukur pada Tuhan.
Baiklah, kita perlu dapatkan dia semula.
Saya tahu.
Tapi tanpa kepantasan kamu, tidak ada cara lain
untuk kita melepasi tembusan yang Cisco temui di hospital itu.
Saya cuma tidak fikir ada apa-apa untuk kita lakukan sekarang ini.
Betul kata dia.
Dan terima kasih pada kamu, Al.
Cukup, kita semua menderita.
Itu betul. Itu memang betul, Detektif. Kita semua menderita.
Kita kehilangan Snow.
Kamu kehilangan kepantasan kamu, dan sekarang,
sekarang Zoom boleh melepasi tembusan itu bila-bila masa dia mahu,
dan itu, Allen
itu desebabkan kamu.
Hei, itu disebabkan kita semua, okey?
Kita buat keputusan sebagai satu pasukan.
Tidak, kita tidak.
Ke mana kamu mahu pergi?
Saya mahu pergi mencari Jesse
sebelum Zoom.. sekali lagi.
Nanti, kamu jumpa dia? Bagaimana?
Zon sel-sel kaku, Ramon..
Orang dari Bumi saya bergetar pada frekuensi yang berbeza dari Bumi kamu.
Mereka meninggalkan zon sel-sel kaku ke mana saja mereka pergi.
Itukah sebabnya saya selalu dapat mengesan kamu?
Baiklah, jadi... tunggu dulu, bagaimana itu dapat membantu?
Saya jejaki zon kaku yang ditinggalkan Jesse sejak dia tiba di sini,
dan ikuti kesan jejaknya.
Ia mudah saja.
Apa? Jadi, kamu fikir kamu akan perlukan senjata itu
untuk yakinkan dia untuk tinggal dengan kamu?
Banyak soalan kamu hari ini, bukan begitu, West?
Senjata ini bukan untuk anak perempuan saya.
Bukan dia seorang saja yang datang dari Bumi lain, menyorok di sini.
Kalau saya bertembung dengan mereka, saya perlukan ini.
Baiklah, tapi kamu juga perlukan sedikit pertolongan.
Betulkah?
Kamu kenal sesiapa yang ada kepantasan untuk bantu saya, Ramon?
Wow...
Bagus.
Saya akan berada di bengkel saya.
Jangan dengar cakap Wells, Barry.
Semua ini bukannya disebabkan kamu.
Ya, saya tahu.
Kamu perlukan tumpangan untuk kembali ke balai?
Tidak, saya elok saja.
Saya mahu terus berada di sini, sebenarnya.
Sudah selesaikan semua kes saya pagi tadi.
Jahanam, itu memang pantas.
Itu penggunaan perkataan yang tidak bagus.
Kamu tahu yang tidak mengapa untuk kembali
ke cara lama untuk lakukan tugas, bukan?
Nampaknya, ini sajalah caranya saya boleh menentang jenayah.
Kalau saya bukannya The Flash, itulah yang akan saya buat.
Kamu perlu makan.
Caitlin.
Kalau kamu mau bercakap dengan saya, tanggalkan topeng itu.
Adakah ini membuatkan kamu rasa lebih selesa?
Tidak ada apa pun yang kamu lakukan akan buatkan saya rasa lebih baik.
Kamu tidak perlu takut.
Saya tidak akan sakiti kamu.
Saya terlalu kisah tentang kamu untuk lakukannya.
Kamu hanya mementingkan diri kamu.
Hunter.
Hunter...
Kamu akan menyaksikannya, Nak.
Tidak!
Saya tahu kamu fikir yang saya adalah raksasa.
Saya faham kenapa.
Tapi itu akan berubah.
Tolonglah, Cait...
Jangan panggil saya begitu.
Kenapa kamu tahan saya di sini?
Kamu sudah pun sembuh.
Kamu tidak perlukan saya untuk apa-apa.
Kamu di sini sebab saya cintakan kamu.
Ia mungkin mengambil masa, tapi...
suatu hari nanti, kamu akan mula merasakan yang sama
tentang saya lagi, juga.
Buatlah seperti rumah kamu sendiri.
Kamu akan berada di sini agak lama.
Boleh?
Saya tidak faham.
Helo, orang yang serupa dengan saya.
Apalah yang kamu tahu.
Saya masih boleh membuatkan rambut merah.
Ayah.
Oh, hei, Nak. Suatu kejutan.
Apa ceritanya?
Saya mahu tanya ayah tentang sesuatu.
Seseorang, sebenarnya.
The Flash.
Kenapa dengan dia?
Dia muncul di perlumbaan jalanan saya waktu Iris cedera.
Kemudian, sewaktu manusia-jerung menyerang rumah kita.
Dan waktu Zoom menculik saya, dia kata
"Seseorang yang The Flash kenal ambil berat tentang saya".
Ya, ia tidak perlukan cerdik pandai untuk tahu yang dimaksudkannya ialah ayah.
Kamu mahu ayah beritahu kamu siapa dia?
Ayah tidak boleh buat begitu.
Tidak, saya tahu. Saya tahu
saya sebenarnya berharap sayah boleh aturkan perjumpaan untuk saya.
Perjumpaan? Antara kamu dengan dia?
Ayah tidak tahu samada ayah boleh lakukannya, Wally.
Kenapa... kenapa tidak?
Joe?
Singh mahu berjumpa dengan kamu.
Baiklah.
Lihat, mungkin suatu hari nanti, maksud ayah, bukan sekarang.
Ayah terpaksa uruskan kerja.
Jumpa kamu di rumah?
Baiklah.
Kelab Tag Lazer di aras 2D.
T...? Oh, tidak.
Saya mencari Jesse.
Masuklah.
Terima kasih.
Jesse!
Kamu orang pertama yang pernah datang melawat dia.
Apa? Oh.. ah..
Bagaimana ayah boleh mencari saya?
Jess...
Zon sel-sel kaku.
Ayah sudah beritahu kamu, ayah akan cari kamu walau ke mana pun kamu pergi.
Nanti, jadi kamu melarikan diri?
Jadi kamu ayah dia?
Bagus, beritahu saya kalau saya perlu mencari teman sebilik yang baru.
Dengar...
Kita perlu pergi.
Jadi, apa?
Ayah fikir saya akan lebih selamat dengan ayah?
Ya.
Ya, saya fikir saya tidak mahu.
Jesse.
Kita perlu beredar.
Tidak, boleh?
Tidak, saya tidak akan ke mana-mana dengan ayah lagi.
Kamu...
kamu dalam bahaya.
Kamu faham? Kamu berada dalam keadaan sangat bahaya.
Saya tahu!
Saya dalam bahaya disebabkan ayah.
- Disebabkan ayah? - Ya!
Baiklah, segala yang berlaku, adalah salah ayah.
Zoom memburu kita, manusia-meta,
berpindah ke sini.
Saya tidak mahu lagi.
Baik, ayah mahu saya mulakan hidup baru,
dan inilah yang sebenarnya saya cuba lakukan.
- Tidak, Jess... Jess... - Ayah telah membunuh orang!
Saya tidak boleh maafkan ayah begitu saja.
Dan saya mungkin takutkan Zoom, tapi
tapi sama saja saya takut pada ayah.
Tolonglah, pergi saja.
Dan laporan baru menunjukkan yang jenayah kecil agak meningkat bulan ini,
mencetuskan kebimbangan yang The Flash...
Jangan menontonnya.
Cisco, tidak lama lagi setiap orang akan sedar saya tidak lagi memiliki kepantasan.
Semakin lambat semakin baik.
Perkara terakhir yang kita perlukan ialah setiap penjenayah di kota ini merasakan
mereka tidak dapat disentuh, bukan?
Apa itu?
Perkara sedang berlaku.
Apa?
Apa itu?
Ianya Harry.
Apa jadi dengan Harry?
Kamera dalam van makmal merekodkan satu kemalangan.
Lihat, ini adalah versi "Pembantu Kemalangan" saya.
Ianya seperti Kamera Kereta Russia, tapi kamu tahulah,
tanpa helikopter penyerang dan muzik pop yang teruk di radio.
Nampaknya itu bukannya seperti satu kemalangan.
Mula-mula Caitlin di culik, sekarang Wells.
Di sinilah tempat dia diculik,
tapi tidak ada kamera lalulintas di kawasan itu.
Saya akan pergi ke sana dan tengok apa yang saya boleh temui.
Saya akan periksa rakaman ini dan lihat kalau kita boleh kenal pasti siapa dia.
Baiklah.
Nanti, di mana tempat terakhir van itu berhenti?
Woodmen and Shore lebih kurang 15 minit
sebelum menuju semula ke Central City, kenapa?
Jesse tentunya di sana.
Dia patut tahu kalau ada sesuatu yang berlaku pada ayahnya.
Iris, hei.
Saya perlukan pertolongan kamu untuk suatu perkara.
Kamu ialah... Killer Frost.
Dan kamu adalah Caitlin Snow.
Kawan kamu, Cisco, tidak boleh diam tentang kamu.
Mengatakan seolah-olah kamu malaikat.
Jadi beritahu saya, kenapa sembunyikan diri sebenar?
Maksud saya, kamu sudah lihat tubuh kita, bukan?
Kalau saya dapat gunakan kuasa saya melepasi dinding karbine ini,
perkara pertama yang akan saya lakukan ialah buatkan dia diam!
Siapa dia?
Saya tidak tahu, saya tidak peduli.
Tapi kalau dia ada di sini,
Zoom tentunya perlukan sesuatu dari dia.
Jadi apa yang Zoom perlukan dari kamu?
Itu adalah soalan yang baik, Caity.
Kamu mahu tahu, saya sendiri bertanyakan perkara yang sama.
Tapi sekarang sudah tidak penting.
Saya tidak mahu menunggu lebih lama.
Nanti, Saya... saya ingat kamu kata kuasa kamu tidak boleh diguna dalam kurungan ini?
Ianya tidak. Betul kata kamu.
Jadi kamu perlu membantu saya keluar dari sini.
Kenapa saya mahu menolong kamu?
Dengar, sayang, tidak mungkin kamu dapat turun dari cerunan itu sendiri.
Jadi mari kita adakan satu persetujuan.
Kamu keluarkan saya dari kotak ini,
dan saya akan bantu kamu pulang.
Malah mungkin berikan sedikit nasihat tentang pakaian dengan percuma.
Jadi apa kata kamu, Caitlin?
Adakah kita boleh bersetuju?
Saya tidak faham.
Tidak ada apa-apa di sekitar sini.
Apa yang van ini langgar?
Saya tidak tahu.
Sesuatu yang cukup kuat untuk menanggung daya yang sama ke atas van itu semula.
Walau apa pun, pastinya ada seseorang di sini.
Kamu fikir mungkin seorang manusia-meta?
Ya.
Dan kalau ianya meta yang mencari Wells...
Mereka mungkin dari Earth-2.
Ada kemungkinan.
Kita perlu dapatkan Jesse.
Cari Wells, segera.
Dr. Harrison Wells.
Yup. Dan siapa kamu?
Nama ialah Griffin Grey.
Griffin Grey?
Adakah saya kenal kamu?
Tidak.
Tapi kamu sepatutnya.
Saya adalah salah satu dari kesilapan kamu.
Salah satu dari dosa kamu datang kembali untuk menuntut bela.
Baiklah, kamu fikir saya...
Saya dari...
Saya bukannya... Saya bukannya orang yang kamu fikirkan.
Saya tahu sangat siapa kamu sebenarnya.
Dan kamu akan perbetulkan,
apa yang pemangkin partikel kamu telah lakukan pada saya.
Apa yang pemangkin itu lakukan pada kamu?
Itu.
Nampaknya, itu mengagumkan.
Memandangkan apa yang berlaku, saya tidak pasti bahawa memiliki
memiliki kekuatan begitu adalah perkara terburuk yang pernah kamu terima.
Ya, itulah yang mula-mula saya fikirkan.
Dan ianya menyeronokkan.
Sehinggalah saya sedar ianya menyebabkan sesuatu yang lain juga.
Itu saya.
Tahun lalu.
Kamu adalah...
kamu mengalami penuaan.
Kalau ia terus berlaku, saya akan mati dalam beberapa bulan.
Berapa umur kamu, Griffin?
Saya 18 tahun.
Lihat.
Saya minta maaf perkara ini berlaku pada kamu.
Tapi tidak ada apa yang saya boleh lakukan untuk memperbetulkannya.
Nampaknya, itu teruk.
Sebab kalau kamu tidak ada cara untuk membantu saya, Dr. Wells...
Kamu akan mati tidak lama lagi, juga.
Saya tidak sepatutnya pergi.
Tidak, ini bukannya salah kamu.
Kita tahu apa yang menculik dia?
Di situlah apa yang menariknya.
Cap jari yang kamu semua bawa,
yang dari van itu, maksud saya.
Ya, ya.
Milik orang ini.
Griffin Grey.
Pelajar senior di Sekolah Tinggi Central City?
Tidak, nanti, saya pernah melihat gambar budak ini sebelum ini.
Dia hilang, enam bulan lalu.
Itu betul.
Itu tidak masuk akal.
Budak berumur 18 tahun menculik Wells.
Itulah saya fikir pada mulanya.
tapi, kamu tataplah dengan mata kamu yang ini.
Ianya orang yang sama.
Ya, contoh darah itu mengesahkannya.
Bagaimana ini boleh berlaku?
Saya belum pasti lagi.
Tanpa Caitlin di sini, saya tidak dapat menganalisa sel-sel itu
pada tahap molekul untuk melihat apa yang kita hadapi ini.
Kamu mahu tahu, saya sebenarnya mungkin dapat membantu.
Bagaimana?
Biologi-Kimia adalah salah satu pengkhususan saya di kolej.
Satu dari pengkhususan kamu?
Berapa banyak yang kamu ada?
Lima.
Apa? Ianya tidak biasa di sini?
Kawan, tidak, itu bukannya perkara biasa walau di mana pun.
Baiklah, cari Grey itu dan lihat apa yang kita boleh fikirkan.
Saya akan lihat jika pengecaman wajah dapat temui
dan saya akan minta Joe periksa pangkalan data CCPD.
Baiklah.
Lihat apa yang kamu boleh lakukan.
Saya lakukan secepat yang saya boleh.
Nampaknya, lebih baik kamu cepat.
Zoom akan kembali sebentar lagi.
Saya boleh tinggalkan saja kamu di sana, kamu tahu.
Tapi kamu teringin sangat untuk pulang.
Jadi bagaimana ianya berlaku pada kamu?
Bangun pada suatu hari, sejuk, pucat.
Saya ingat saya sakit.
Rupa-rupanya sesuatu yang berlainan sama sekali.
Kamu terkesan oleh jirim gelap
dari letupan pemangkin partikel itu?
Ya.
Sebaik saja saya keluar dari sekolah perubatan.
Saya terpaksa pindah untuk tinggal semula dengan ibu saya.
Ianya bukan menyeronokkan.
Kalaulah dia pun seperti ibu saya, maksud saya.
Kenapa?
Dia pun narsisisme juga?
Sedingin ais.
Ya.
Ibu jadi begitu sejak Charlie meninggal.
Siapa Charlie?
Saudara lelaki saya.
Saya tidak pernah ada saudara lelaki.
Tidak?
Kalau begitu kenapa ibu di Bumi kamu begitu teruk?
Secara jujurnya, saya tidak boleh kata.
Jadi...
Bagaimana ini dapat membawa saya keluar dari sini?
Arus elektrik pada kabel ini dapat memanaskan karbine itu,
yang kemudiannya mempercepatkan elektron
dan semakin ia cepat...
Semakin lemah struktur molekulnya.
Tepat sekali.
Saya ada belajar sekali sekala.
Nampaknya, apabila ianya cukup panas, ia sepatutnya membuatkan karbine
mudah pecah seperti kaca.
Dan kemudian kita berdua boleh keluar dari sini.
Wally.
Hei, Joe.
Apa khabar?
Nampak seperti kamu ada sesuatu di fikiran kamu.
Ya, memang saya ada.
Tolong jangan beritahu saya yang kamu memandu sejauh itu ke sini
untuk bertanyakan tentang The Flash lagi.
Ianya...
ia tidak akan berlaku, Wally.
Tapi... cuma untuk sekali sahaja. Itu saja yang saya minta.
Itu mustahil.
Dia selamatkan nyawa saya, Joe.
Saya berhutang ucapan terima kasih padanya.
Lihat...
Saya begitu cuai sepanjang hidup saya.
Berlumba kereta, melangkaui batasan.
Saya lakukan segalanya ditahap sepenuhnya tanpa mempedulikan sekeliling.
Tapi tidak sehinggalah Zoom menahan saya yang...
yang saya ingat saya akan mati.
Dan saya akan mati,
kalau The Flash tidak lakukan apa yang telah dia lakukan.
Dia menyerahkan kuasanya untuk selamatkan saya.
Seorang lelaki yang dia tidak kenal pun.
Tidak pernah ada sesiapa yang buat begitu untuk saya sebelum ini.
Saya perlu beritahu dia betapa ia sangat bermakna bagi saya.
Nampaknya, baiklah.
Berikan ayah masa sedikit.
Ayah lihat apa yang ayah boleh lakukan.
Saya terpaksa pergi.
Hei, ayah.
Terima kasih.
- Yo! - Di sini.
Saya terima pesanan kamu. Apa ceritanya?
Baiklah, sistem pengecaman wajah baru saya mengesan Grey
memecah masuk Ace Chemical di Newbury Road.
Ayah saya ada dengan dia?
Saya belum tahu lagi. Tapi kita kena pergi.
Kamu pasti tentang itu?
Ya, saya pasti. Lihat, kita tidak boleh duduk saja di sini.
Tidak kira samada saya mempunyai kepantasan saya atau tidak,
saya perlu cuba untuk membantu. Itu tidak akan berubah.
Baiklah. Saya bersama kamu, tapi kita perlukan sedikit sokongan.
- Joe dalam perjalanannya. - Saya akan ikut.
Tidak, lihat, tolong tunggu di sini.
Kita tidak tahu kita berhadapan dengan apa lagi.
Cuma selesaikan memeriksa contoh darah itu.
Maafkan saya, terima kasih, Jesse.
Griffin Grey, CCPD!
Jangan ke mana-mana.
Orang yang kamu culik, Harrison Wells,
kamu perlu lepaskan dia.
Saya tidak boleh buat begitu.
Belum lagi.
Kalau begitu kita terpaksa lakukannya secara sukar.
Saya rasa begitulah.
Baiklah, He-Man itu ada kuasa.
Dan ketepatan.
Baiklah, pastikan di terganggu, boleh?
Apa?
Barry! Barry!
Saya boleh lakukannya sepanjang malam.
Kami hanya mahukan Wells. Lepaskan dia pergi.
Tidak sehinggalah saya selesai dengan dia!
Terlalu perlahan.
- Barry! - Hei.
Oh, saya rasa saya perlukan sedikit rawatan perubatan.
Jadi gen dia sebenarnya telah bermutasi.
Saya jalankan DNA dari contoh darah yang Barry temui,
and fungsi myostatin dalam sel-selnya telah hilang.
Maksud saya, memberikan dia kekuatan super.
Kawan semua, ada sesuatu yang lain lagi.
Saya nampak dia mengalami penuaan.
Betul-betul dihadapan saya.
Dia menderita kesan dari tekanan pengoksidaan.
Ia bermakna protein dalam DNA pada tubuhnya dimamah bahan pengoksida.
Jadi, apa, dia perlu tingkatkan pengambilan beri biru?
Tidak, ia bermaksud, semakin dia mengerah dirinya,
semakin cepat penuaannya.
Jadi kalau kita dapat buatkan dia mengerah terlalu banyak tenaga...
maka dia akan menjadi tua dan lemah.
Dan bagaimana kamu fikir kita akan melakukannya?
Saya tidak sanggup lihat kamu jadi beg penumbuk
hingga dia bertukar kepada Grandpa Simpson.
Saya rasa saya boleh buat sesuatu untuk itu.
Jesse, kita perlukan pemikiran pantas kamu itu.
Iris.
Saya perlu kembali semula ke balai.
Kamu tidak apa-apa?
Tidak, tidak sebenarnya.
Kamu mahu tahu, kamulah orang pertama saya selamatkan
selepas saya mendapat kuasa saya?
Kita sedang keluar berjalan-jalan
dan kita sedang bercakap tentang Eddie
dan bagaimana kamu bersama dia, dan saya berfikir sendiri
berapa banyak yang saya tertinggal sewaktu saya berada dalam koma.
Dan dengan tiba-tiba, kereta itu datang ke arah kita.
Dan ianya seperti dunia sedang membeku.
Seperti... kamu dan saya sahaja yang ada di dunia.
Saya belum tahu lagi pun apa yang saya mampu lakukan,
tapi saya tahu yang saya boleh selamatkan kamu.
Dan saya sudah pun melakukannya.
Dan sekarang, saya tidak tahu, saya tidak.
Saya cuma tidak tahu siapa saya ini lagi
atau apa yang sepatutnya saya jadi.
Barry, kamu sepatutnya menjadi orang yang sama seperti mana selama ini.
Bersut atau tanpa sut...
orang itu adalah seorang wira.
Itu adalah semua yang kamu minta.
Bagaimana kamu tidur di waktu malam?
Menyedari kamu memusnahkan begitu banyak nyawa?
Saya tidak.
Kamu ada orang dalam hidup kamu yang kamu ambil berat?
Saya ada anak perempuan.
Saya pernah memiliki seseorang yang saya peduli dalam hidup saya.
Teman wanita saya, Jenny.
Kami akan berkahwin, dapat anak suatu hari nanti.
Tapi selepas saya terkena gelombang dari letupan pemangkin partikel itu,
semua impian saya terhenti.
Kamu tahu, saya ada nampak dia berjalan di jalanan.
Dia tidak mengenali saya lagi.
Tapi kenapa pula dia mahu?
Saya kelihatan tua seperti ayahnya.
Kamu rampas saya dari dia.
Griffin... Berhenti bercakap.
Supaya saya boleh tumpukan perhatian.
Sedarlah, kawan.
Kota ini kacau-bilau kerana kamu.
Dahulu ianya sunyi dan biasa sahaja.
Sehinggalah kamu berdiri megah,
bercakap tentang sains dan mengubah masa hadapan.
Kamu tidak berhenti untuk memikirkan apa yang pemangkin partikel kamu
akan lakukan pada orang lain.
Kamu cuma fikir apa yang ia boleh buat untuk kamu.
Cukup!
Cukup.
Saya harap ianya berbaloi.
Doc.
Jauhkan diri dari dinding itu.
Mari buatkan ia berputar.
Nampaknya...
Nampaknya seperti kamu tidak kurang hebatnya, juga.
Apa yang kamu mahu lakukan tentang orang ini?
Oh, Caity.
Saya tidak fikir dia akan dapat pulang.
Dan begitu juga dengan kamu.
Apa yang kamu buat? Saya ingat kita sudah bersetuju.
Oh!
Adakah semua orang di Bumi kamu mudah diperdayakan?
Tumit tinggi bukanlah yang terbaik untuk berada atas ais, bukan?
Kamu tahu, sebaik saja saya nampak kamu,
saya sedar kenapa Zoom tidak membunuh saya.
Sebab saya kelihatan sama seperti kamu.
Sekarang dia tidak perlukan saya lagi.
Tidak.
Saya tidak.
Cuba buat begitu dengan dia...
dia akan mati juga.
Tidak menemui apa-apa dari sistem pengecaman wajah.
Satu-satunya zon sel-sel beku yang saya boleh temui hanyalah di sini.
Bukan mahu menyinggung.
Tidak, tunggu sebentar, dia ada memakai jamnya waktu dia pergi dapatkan saya?
Sudah pun cuba. GPS tidak berfungsi.
Baiklah, tidak tapi aktiviti manusia-meta itu mungkin iya.
Maksud saya, jam itu direka untuk mengesan meta, bukan?
Dan oleh kerana Griffin Grey adalah meta, ia akan terus menghantar pesanan
ke pelayan sehinggalah ia berjaya.
Tapi oleh sebab kita di Bumi berbeza, ia tidak akan melepasinya.
Jadi ia terus-menerus menghantar isyarat yang sama.
Itu pun dia, Taman Hiburan Central City.
Ya, saya mahu ikut kali ini.
Baiklah, bagus, kita sudah temui Harry,
tapi bagaimana untuk kita hentikan Grey?
Saya gembira kamu bertanya.
Jesse dan saya menaik-taraf lapisan dalamam sut itu.
Felicity sumbangkan kita dengan aloi dwarfstar.
Nanti, aloi dwarfstar?
Ia adalah bahan sama yang digunakan untuk melindungi sut A.T.O.M. Ray.
Itu betul.
Tersangat kuat, tersangat ringan.
Cuma satu saja, kita tidak dapat banyak.
Baiklah, apa maksudnya?
Kami hanya dapat melindungi bahagian dada sut itu.
Ya, maaf.
Ada seperkara lagi...
mungkin bukannya masalah besar.
Saya agak yang sut itu
hanya boleh menyerap satu tumbukan Grey.
Apa-apa yang lebih dari itu,
kamu akan jadi seperti piņata.
Cuma bukannya gula-gula yang keluar, ianya boleh jadi...
- Saya. - Kamu... ya, kamu.
Ya.
Baiklah.
Harapnya, hanya satu tumbukanlah yang saya perlukan.
Baiklah kalau begitu...
Selesai.
Ini akan mengubati saya?
Apa yang kita kata dalam sains, keyakinan dengan berhati-hati.
Kamu tahu, saya pelajari banyak tentang kimia
dalam dua tahun yang lalu.
Betulkah begitu?
Dan saya tahu apa yang kamu buat hanya mencairkan bahan itu
sepanjang setengah jam yang lalu.
Kamu tidak tahu untuk menolong saya, bukan?
Tidak ada yang dapat membantu kamu.
Saya sudah beritahu kamu akan ubati saya atau kamu akan mati!
Kenapakah orang jahat sentiasa mahukan tempat persembunyian yang menakutkan?
Sebab mereka gila.
Betul.
Hei, Barry.
Grey menuju ke arah kamu.
Baiklah... Marilah. Hei, marilah.
Kamu sudah sedia?
Baiklah, Iris.
Ikut isyarat saya.
Tiga...
Dua...
Satu.
Sekarang!
Itu saja yang kamu ada, Flash?
Saya hanya mahukan Dr. Wells.
Dan saya mahu dia perbetulkan saya.
Tapi dia tidak boleh.
Jadi sebaik saja saya selesai dengan kamu, saya akan selesaikan dia.
Jangan bergerak!
Marilah!
Baiklah.
Saya rasa satu lagi tumbukan, kita buatkan dia berkerusi roda.
Hei, kawan, kita dapat dia.
Dia berada di Ferris Wheel.
Lihat.
Kami boleh bantu kamu.
Terlalu lambat untuk itu.
Tidak semua orang mendapat kuasa seperti kamu, Flash.
Sebahagian dari kami tidak begitu bertuah.
Itu satu hayunan.
Griffin.
Tolong hentikan.
Saya mungkin semakin tua,
tapi saya lebih kuat dari sebelum ini.
Barry!
Kamu tidak apa-apa?
Ya, saya baik.
Mungkin perlukan lebih sedikit aloi dwarfstar itu.
Saya minta maaf sangat.
Saya minta maaf juga.
Rumahku, syurgaku.
Ya, nampaknya...
secara jujurnya, ia tidak terasa seperti rumah suatu ketika.
Sekurang-kurangnya, tidak sejak kamu pergi.
Ya.
Lihat, maafkan saya, ayah, kerana pergi begitu saja.
Tapi...
Maksud saya, ayah perlu faham,
sayalah yang menyebabkan ayah membunuh orang itu.
Dan itu benar-benar beban yang berat untuk ditanggung.
Ayah tahu.
Ayah tahu... ayah juga tahu apa yang telah ayah lakukan,
tidak dapat dimaafkan.
Waktu ibu kamu meninggal, sayang...
sesuatu dalam diri ayah, musnah.
Ayah tidak dapat lindungi dia.
Dan ayah bersumpah... ayah bersumpah atas pusaranya, tidak ada kurangnya,
yang ayah akan lindungi kamu, dan bila Zoom mengambil kamu,
dan ayah hilang akal.
Ayah hilang pendirian begitu saja.
Ayah tidak dapat bernafas, ayah...
ayah tidak mampu lagi kehilangan satu-satunya orang
yang ayah sayangi.
Ya. Ya, saya faham.
Saya faham kenapa ayah lakukan segala
yang telah ayah lakukan untuk lindungi saya.
Maksud saya, ayah baru saja hilang satu hari,
dan saya sanggup lakukan apa saja untuk mencari ayah.
Tapi, maksud saya...
Saya perlu tahu yang ianya tidak akan berlaku lagi.
Okey?
Setiap kali saya pulang lewat atau terlibat dalam masalah,
ayah tidak bolehlah menjejaki saya atau cederakan seseorang
sebab cuba selamatkan saya.
Ya, tapi kamu dalam bahaya.
- Saya tahu. - Baiklah.
Ayah akan berjanji pada kamu.
Ayah berjanji pada kamu, ayah akan menjadi ayah yang akan kamu banggakan.
Kalau kamu berjanji kamu tidak akan lari dari ayah lagi.
Baiklah.
Baiklah, setuju.
Saya sayangkan ayah.
Ayah sayangkan kamu, juga.
Anakku Jesse Quick.
Bertenang, dia akan berada di sini.
Apa yang patut saya katakan?
Saya tidak tahu bagaimana untuk mulakannya.
Cuma berterus terang saja.
Bercakap dari isi hati kamu.
Baiklah.
Wally West.
Ayah jumpa kamu di rumah.
Kamu mahu jumpa saya?
Ya. Memang ada.
Maksud saya, saya... saya mahu.
Saya cuma mahu berterima kasih pada kamu kerana selamatkan nyawa saya.
Dan saya tahu ianya dibayar dengan harga yang terlalu tinggi ke atas kamu.
Dan saya tidak tahu bagaimana saya akan dapat membalasnya.
Saya rasa, apa yang saya mahu katakan ialah...
Saya tidak akan membazirkan peluang
yang kamu berikan pada saya.
Terima kasih.
Kamu di alu-alukan, Wally.
Kamu tidak apa-apa?
Jauhi dari saya.
Killer Frost cuba membunuh kamu, Caitlin.
Saya selamatkan nyawa kamu.
Kamu patut ucapkan terima kasih pada saya.
Saya cuma mahu pulang.
Tidak.
Tunggu.
Saya mahu pergi!
Tunggu, Nak!
Tidak!
Tolonglah.
Bawa saya kembali ke Bumi saya.
Kamu tahu...
Saya selalu mengukur kejayaan saya
dengan mengira jumlah mangsa yang saya ada.
Tapi sekarang saya rasa saya akan meluaskan bidang saya.
Mula mengukur jumlah Bumi yang saya kuasai, sebaliknya.
Kamu mahu pulang?
Mari pergi.
Apa pun, Bumi ini sudah pun berjaya ditundukan.
Awal kamu ke sini.
Ya.
Saya tidak dapat tidur.
Saya begitu juga.
Saya tahu yang kita baru tumpaskan Grey tanpa kuasa saya, tapi...
Saya tidak ada idea bagaimana untuk dapatkan Caitlin kembali tanpanya.
Kita tidak boleh, Allen.
Jadi apa yang kita akan lakukan?
Kamu tahu, Grey...
Grey menculik saya sebab,
dia ingat saya adalah Harrison Wells dari Bumi ini,
dan saya tahu dia bercakap tentang orang lain,
tapi saya cuma...
saya tidak dapat mengelak dari berfikir...
saya masih belum menerima pembalasan atas apa yang telah saya lakukan.
Apa maksudnya itu?
Saya fikir, kamu tahulah, apabila kamu...
bila kita menutup tembusan-tembusan itu,
saya boleh lupakan saja segala yang telah saya lakukan,
tapi saya tidak.
Saya sedar apa yang saya boleh lakukan.
Kamu akan mendapat kepantasan kamu semula, Allen.
Dan saya akan membantu kamu melakukannya.
Bagaimana?
Dengan menghasilkan letupan pemangkin partikel yang lain.
Sari kata oleh: mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Greg, alihkan kepala kamu!